This endpoint retrieves a list of tags associated with a workspace (team) and
optionally filters them by a specific project if the project_id query parameter is provided.
It also supports fetching all tags in the workspace with the all parameter.
Team ID is an alphanumerical string that identifies a Team. This is externally referred to as a "Workspace".
Project ID is a numerical string that identifies a Project. This is externally referred to as a "Space".
Return all tags